← メディア掲載・受賞

プレス・受賞

「PREPPY」のミニ連載「インバウンドに対応!今すぐ使えるサロン英会話&テク」で、アソートがサロンの英会話を紹介しました

「PREPPY」2016年11月号、連載の最初のページの読者への問いかけ:「あなたのサロンに英語が話せる人がいないとします。外国人が突然サロンにやってきたら、あなたはどうするでしょう?そんな時も慌てないよう、日々、外国人客と接している『アソート』スタッフが実例でご紹介しましょう。」
「PREPPY」2016年11月号 連載の最初のページの問いかけ
「PREPPY」2016年11月号、受付のページの最初のフレーズ:「予約はしていますか?」— 大きな緑の吹き出しに「Do you have an appointment today?」とカタカナの読み
「PREPPY」2016年11月号 受付のページの最初のフレーズ

美容のプロのためのトレンド誌「PREPPY」2016年11月号で、外国人のお客さまが多く訪れるサロンとしてアソートが、サロンで使える実践テクニックと英会話を3回にわたって紹介するミニ連載が始まりました。

連載について

タイトルは「インバウンドに対応!今すぐ使えるサロン英会話&テク」。訪日外国人が増えるなか、サロンに突然外国人のお客さまが来てもきちんと対応できるよう、外国人のお客さまが多く訪れるサロンとしてアソートが、実践テクニックと英会話を3回にわたって紹介する連載です。

誌面では「あなたのサロンに英語が話せる人がいないとして、外国人のお客さまが突然来たら、どうしますか?」と読者に問いかけ、そんな時も慌てないよう、日々外国人のお客さまと接しているアソートのスタッフが、実例で紹介しています。各レッスンには、誌面のQRコードから見られる動画もついています。

連載の講師は、代表の小林 憲。第1回のテーマは「英会話×スタイリング」で、外国人のお客さまと接することの多いアソートのレセプショニストとスタイリストが、受付・カウンセリング・スタイリングの3つの場面を、その場で使える短い英語のフレーズとともに紹介しています。サロンでよく使う英単語のリストもついています。

第2回(2016年12月号)と第3回(2017年1月号)のテーマは、「英会話×カラー」です。

連載は「PREPPY」2016年11月号(日本語)に掲載されています。記事は、2016年当時のアソートの様子を伝えています。

「PREPPY」について

「PREPPY」は、美容のプロのための月刊のヘア&ビューティー・トレンド誌です。現在はヘリテージが発行しています。

「PREPPY」編集部のみなさま、そして連載を読んでくださったみなさま、ありがとうございました。

文:アソート