← Press

Press & Awards

re-quest/QJ interviews our CEO Ken Kobayashi in its series Interview The Generation

re-quest/QJ's photo page of Ken Kobayashi at ASSORT TOKYO (November 2016, Interview The Generation, vol.308): Ken sitting beside a large old clock on the salon wall
re-quest/QJ, November 2016 — the interview's photo page (page 61)
The cover of re-quest/QJ, November 2016 (25th anniversary): 'Career: a new start at a salon with strong education'
re-quest/QJ, November 2016 — the cover

The November 2016 issue of re-quest/QJ, a magazine for hairdressers in Japan, carried a long interview with our CEO Ken Kobayashi in its series 'Interview The Generation'.

The interview

Its headline is 「十人十色 変幻自在の個性」 — everyone is different, an individuality that can take any shape. Its opening lines name Tokyo, New York and Hong Kong and describe Assort, led by Ken, as reaching across borders; the interview then traces his path so far, following his own feelings toward what he wants to do.

The magazine tells how the name came to him in an imported-food shop, from an assortment of chocolates in many flavours: Assort is short for assortment. The idea it describes is a salon where each stylist works with their own individuality, ready for every kind of guest — feminine or mode, Japanese or from abroad, men and women, adults and children.

It follows his path: growing up in the United States, coming to Japan to learn hairdressing — beauty school in Nagoya while training in a salon — then working freelance, where he shared his hairstyle photos online and built a team of his own; going independent with that team; and in 2011 the opening of ASSORT TOKYO in Aoyama.

Its later pages turn to the salons in New York and Hong Kong, and to guests who come from abroad.

The interview is in Japanese, in the November 2016 issue of re-quest/QJ. It shows Assort as it was in 2016.

About re-quest/QJ

re-quest/QJ was first published in 1991 as a careers magazine for the beauty industry in Japan. Its publisher, the Japanese company Seyfert, was founded that year to publish it, and today also runs re-quest/QJ navi, a job site for hairdressers.

Thank you to re-quest/QJ, and to everyone who read the interview.

Written by Assort